The Prodigal Tongue Looking at the myths and realities of English and how the past 400 years have given us two Englishes with which Americans and Britons understand and misunderstand one another