Sahil Rathod’s poem was produced during a creative writing workshop held the University of Sussex in September 2016. In the workshop, called ‘Lost Letters’, writers produced new creative works using selected prints from the British Museum’s Dalziel Archive, especially pictorial initials that, within the archive, had become separated from their original texts.